Schweizerischer Dudenausschuss
Die Wörterbücher, die der Dudenverlag herausgibt – in erster Linie das Standardwerk ›Die deutsche Rechtschreibung‹ – enthalten auch eine grosse Zahl an sogenannten Helvetismen. Darunter verstehen wir Besonderheiten des Hochdeutschen, die nur in der Deutschschweiz üblich sind.

 

 
  Beispiel für einen Helvetismus, der neu in die 24. Auflage des Rechtschreib-Dudens aufgenommen wurde:
Garagist, der (...); Garagistin, die                              schweiz. für Inhaber einer Autowerkstatt
   
Die Mitglieder des Dudenausschusses sammeln diese Sonderformen laufend.
   
Ist eine Neuauflage des Rechtschreib-Dudens geplant, erhält der schweizerische Dudenausschuss von der Dudenredaktion jeweils eine Liste sämtlicher Helvetismen mit der Bitte, diese zu überprüfen und zu aktualisieren.
   
Die Leserinnen und Leser unserer Zeitschrift Sprachspiegel und alle weiteren Sprachinteressierten sind deshalb dazu aufgerufen, Helvetismen, die ihnen mehrfach aufgefallen sind, wenn möglich mit Quellenangaben, an folgende Adresse zu melden:
  dudenausschuss-ch@ksk.ch

oder Dr. Daniel Weber-Arndt
Weitenaustrasse 9/9a
9215 Schönenberg